Александр Френкель


Историк, публицист, переводчик


Родился в 1961 году в Ленинграде. Директор Еврейского общинного центра Санкт-Петербурга. Автор работ по истории евреев в России, истории Холокоста, вопросам книгоиздания и библиографии. Соредактор сборников научных статей «Из истории еврейской музыки в России» (2001, 2006, 2015). Главный редактор журнала «Народ Книги в мире книг».


К 150-летию со дня рождения Хаима Житловского

Апрель 2015 Воспоминания

[Публикация включает главы из книги Хаима Житловского «Воспоминания моей жизни», посвященные его первому приезду в Санкт-Петербург осенью 1886 года. Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Встреча двух поэтов

Февраль 2015 История

[К 125-летию со дня рождения Бориса Пастернака публикуется — впервые в переводе на русский язык — статья из старой парижской газеты на идише, посвященная примечательному эпизоду из биографии выдающегося русского поэта — его встрече с выдающимся еврейским поэтом Авромом Суцкевером. Вступление, перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Цемах Шабад — врач, идишист, лидер

Апрель 2014 Имена

рагмент из автобиографии врача и общественного деятеля Цемаха Шабада (1864–1935). Перевод с идиша В.Кнорринг, примечания А.Френкеля]

Цемах Шабад — врач, идишист, лидер

Февраль 2014 Имена

[Публикация к 150-летию со дня рождения врача и общественного деятеля Цемаха Шабада (1864–1935) включает эссе о нем выдающегося еврейского историка Семена Дубнова (перевод с идиша и примечания А.Френкеля) и фрагмент из автобиографии Шабада (перевод с идиша В.Кнорринг, примечания А.Френкеля)]

К 150-летию «Глеба Успенского из талмуд‑торы»

Октябрь 2013 Имена
[Мемуарный очерк об Ан-ском, написанный историком Саулом Гинзбургом еще в ноябре 1930 года, к десятилетию со дня смерти «отца еврейской этнографии» и автора всемирно известной пьесы «Дибук». Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Ицхок-Лейбуш Перец в Петербурге: два визита на фоне времени

Февраль 2011 Имена

[Публикация к 160-летию со дня рождения классика еврейской литературы Ицхока‑Лейбуша Переца (1851–1915) повествует о двух визитах писателя в столицу империи, ставших яркими эпизодами в культурной и общественной жизни российского еврейства начала XX века]

Шолом-Алейхем и другие — глазами издателя-идеалиста

Октябрь 2009 Воспоминания
[Мемуарный очерк издателя Александра (Шабсе) Рапопорта (ок. 1862–1928), основателя «Дер фрайнд», первой в России ежедневной газеты на идише. Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Шолом-Алейхем и другие — глазами издателя-идеалиста

Август 2009 Воспоминания
[Мемуарный очерк издателя Александра (Шабсе) Рапопорта (ок. 1862–1928), основателя «Дер фрайнд», первой в России ежедневной газеты на идише. Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

«Не перевод с русского, а передача по‑еврейски…»

Август 2009 Шолом-Алейхем навсегда
[Письмо Шолом-Алейхема редактору газеты «Дер фрайнд» Саулу Гинзбургу от 11 января 1903 года. Публикуется впервые. Публикация и примечания А.Френкеля]

Этот сионист Шолом-Алейхем

Июнь 2009 Шолом-Алейхем навсегда
[Памфлет Шолом-Алейхема «Консилиум докторов» (1903). Первая публикация на русском языке. Перевод с идиша, предисловие и примечания А.Френкеля]

Шолом-Алейхем о Марке Варшавском

Февраль 2009 Шолом-Алейхем навсегда

[Две вступительные статьи, предпосланные Шолом‑Алейхемом двум изданиям «Еврейских народных песен» поэта и композитора Марка Варшавского (1848–1907). Первая публикация на русском языке. Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Из истории еврейской прессы в России

Декабрь 2007 Воспоминания
[Фрагменты из книги «Amolike Peterburg» («Былой Петербург»), принадлежащей перу еврейского историка Саула Гинзбурга (1866–1940), повествуют об обстоятельствах основания первой в России ежедневной газеты на идише — «Дер фрайнд». Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Из истории еврейской прессы в России

Октябрь 2007 Воспоминания

[Фрагменты из книги «Amolike Peterburg» («Былой Петербург»), принадлежащей перу еврейского историка Саула Гинзбурга (1866–1940), повествуют об обстоятельствах основания первой в России ежедневной газеты на идише — «Дер фрайнд». Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Из истории еврейской прессы в России

Август 2007 Воспоминания

[Фрагменты из книги «Amolike Peterburg» («Былой Петербург»), принадлежащей перу еврейского историка Саула Гинзбурга (1866–1940), повествуют об обстоятельствах основания первой в России ежедневной газеты на идише — «Дер фрайнд». Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Из истории еврейской прессы в России

Июнь 2007 Воспоминания
[Фрагменты из книги «Amolike Peterburg» («Былой Петербург»), принадлежащей перу еврейского историка Саула Гинзбурга (1866–1940), повествуют об обстоятельствах основания первой в России ежедневной газеты на идише — «Дер фрайнд». Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Из истории еврейской прессы в России

Апрель 2007 Воспоминания
[Фрагменты из книги «Amolike Peterburg» («Былой Петербург»), принадлежащей перу еврейского историка Саула Гинзбурга (1866–1940), повествуют об обстоятельствах основания первой в России ежедневной газеты на идише — «Дер фрайнд». Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Из истории еврейской прессы в России

Декабрь 2006 Воспоминания
[Фрагменты из книги «Amolike Peterburg» («Былой Петербург»), принадлежащей перу еврейского историка Саула Гинзбурга (1866–1940), повествуют об обстоятельствах основания первой в России ежедневной газеты на идише — «Дер фрайнд». Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Из истории еврейской прессы в России

Октябрь 2006 Воспоминания
[Фрагменты из книги «Amolike Peterburg» («Былой Петербург»), принадлежащей перу еврейского историка Саула Гинзбурга (1866–1940), повествуют об обстоятельствах основания первой в России ежедневной газеты на идише — «Дер фрайнд». Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Из истории русско-еврейской литературы

Июнь 2006 Воспоминания
[Глава из книги «Amolike Peterburg» («Былой Петербург»), принадлежащей перу еврейского историка, публициста и общественного деятеля Саула Гинзбурга (1866–1940), повествует о журнале «Восход» — издании, составившем целую эпоху в истории русско-еврейской литературы и журналистики. Перевод с идиша и примечания А.Френкеля]

Книги о Холокосте

Август 2000 Библиография
[Библиографический перечень включает книги по истории Холокоста, изданные в постсоветских странах за период 1996–1999]

Книги о Холокосте

Июнь 2000 Библиография
[Библиографический перечень включает книги по истории Холокоста, изданные на территории бывшего СССР за период 1989–1995]

Бойтесь данайцев...

Октябрь 1998 Проблема
[Статья на тему «Евреи и "иудеохристианство"» сопровождается списком рекомендуемой литературы на русском языке, изданной в 1991–1997 годах]


Статьи 1 - 51 из 51
Начало | Пред. | 1 | След. | Конец | По стр.