«Вступительное слово Менделе Мойхер-Сфорима по случаю его появления в свете с собственными впервые напечатанными историями» (1907). Перевод с идиша Юрия Закона. Введение и примечания Валерия Дымшица и Александра Френкеля

«Когда я предложил совету еврейской общины Венеции отметить 500 лет со дня основания гетто, — рассказывал мой собеседник, — многие сочли идею сомнительной: мол, вообще говоря, праздновать тут нечего…»