ВЫПУСК 1


Еврейские общинные библиотеки стран СНГ и Балтии: справочник / сост. А.Френкель. СПб., 2000. 96 с.


Справочник включает информацию о 178 библиотеках 13 стран по состоянию на 2000 год.

ВЫПУСК 2


Хроника еврейских [со]мнений: по страницам журн. «Народ Книги в мире книг», 1995–2005 / сост. А.Френкель. СПб., 2005. 256 с.: ил.


Юбилейное издание включает избранные публикации журнала «Народ Книги в мире книг» за первые десять лет его существования.

ВЫПУСК 3


Дымшиц В. Хрен-трава и другие статьи о еврейской литературе. СПб., 2019. 272 с.: ил.


Сборник избранных статей петербургского этнографа, филолога, литературного критика, переводчика Валерия Дымшица. В центре внимания автора — творчество Шолом-Алейхема, Ицхока Башевиса-Зингера, Исаака Бабеля, Филипа Рота и других писателей, а также проблемы перевода многоязычной еврейской литературы на русский язык.

ВЫПУСК 4


Френкель А. Неизвестный Шолом‑Алейхем. СПб., 2022. 356 с.: ил.


В сборник вошли переводы пяти рассказов классика еврейской литературы, незнакомых русской аудитории. Каждому из переводов предпослана вступительная статья, призванная ввести читателя в историко-литературный контекст соответствующего рассказа. Другие статьи сборника объединены темой «Шолом-Алейхем в пространстве русской культуры».