Нью-йоркская газета «Форвертс» (на идише) напечатала редакционную статью «Будут ли Медем и Житловский пользоваться популярностью в России?», в которой приводятся примеры происходящего, по мнению редакции, в странах бывшего СССР возрождения интереса к Бунду и таким левым мыслителям, как Владимир Медем и Хаим Житловский. Один из примеров выглядит так:
В апреле в Петербурге вышел специальный номер журнала «Народ Книги в мире книг», посвященный 150‑летию со дня рождения Хаима Житловского. В нем российский еврейский общественный деятель Александр Френкель публикует в переводе с идиша избранные главы из воспоминаний Житловского.
Общий вывод статьи таков:
В результате нынешнего экономического и политического кризиса в стране местные [российские] евреи начинают интересоваться различными левыми идеологиями столетней давности. Предсказывать пока рано, но вполне можно себе представить, что в Восточной Европе вновь появятся — разумеется, в меньшем масштабе — различные радикально настроенные неоидишистские движения.
Специальный номер журнала «Народ Книги в мире книг» отмечается, но уже без далеко идущих выводов, и в другой публикации газеты «Форвертс» — статье Геннадия Эстрайха «150‑летний юбилей Хаима Житловского». Ее автор пишет:
...апрельский номер петербургского журнала «Народ Книги в мире книг»... отметил 150‑летие со дня рождения Хаима Житловского. Но я как-то не слышал (может быть, пропустил?), чтобы этот юбилей отметили в Америке. И это поистине странно, потому что именно в Америке Житловский провел большую часть своей жизни, именно здесь у него было, я уверен, наибольшее число приверженцев.
С полным текстом обеих статей в оригинале, на идише, можно познакомиться на сайте газеты «Форвертс»: