.ווער עס האָט די מאה, דער האָט די דעה

Ver es hot di meye, der hot di deye.

У кого сотня есть, тому и честь.

Вынесенную нами в эпиграф еврейскую пословицу можно, разумеется, перевести и не столь лучезарно и благостно. Например, так: кто платит, тот и музыку заказывает. Но по случаю выхода в свет юбилейного — сотого! — номера «Народа Книги в мире книг» на возможности столь циничного перевода мы останавливаться не будем, тем более что такая интерпретация эпиграфа явно неприменима к малобюджетному, независимому и бескомпромиссному еврейскому книжному обозрению, вот уже более полутора десятков лет издающемуся в Санкт-Петербурге. Обратим лучше внимание на другой аспект народной мудрости: числа имеют значение…

***

С первого же номера журнала в нем постоянно присутствовала рубрика библиографических описаний новых книг еврейской тематики. При этом, правда, критерии отбора изданий, заслуживающих включения в нее, подвергались на протяжении времени определенной корректировке. Например, в первые годы описывались среди прочих и книги, выходящие на русском языке в Израиле, США и Германии, однако затем было решено, что невозможно объять необъятное, и журнал сосредоточился исключительно на библиографировании книжной продукции постсоветских стран. Так или иначе — всего в рубрике были опубликованы описания 5268 книг. Из них в подрубрику «Иудаизм и философия» попали 514 наименований, «Еврейская история» — 1876, «Антисемитизм» — 77, «Справочная и учебная литература» — 287, «Жизнь знаменитых евреев» — 652, «Еврейское искусство» — 181, «Художественная литература» — 1681.

Еще одна библиографическая рубрика — «Издательства и издательские проекты», впервые появившаяся в № 6 за декабрь 1996 года, представила читателям 527 книг и продолжающихся сборников, выпущенных 26 организациями России, Украины, Беларуси и Литвы.

В том же декабрьском номере 1996 года в первый раз возникла на страницах журнала и рубрика «Рецензия», сделавшаяся с тех пор одной из важнейших. Более того — рецензирование стало основным предметом целой россыпи разнообразных рубрик, таких как «Аннотации», «Обзор», «Проблема», «Точка зрения», «Реплика» и некоторых других. Всего обстоятельному разбору во всех разделах еврейского книжного обозрения было подвергнуто к настоящему моменту 251 издание (книги, продолжающиеся сборники, периодические альманахи, специальные выпуски журналов), в том числе 85 художественных и художественно-публицистических, 153 — научных и научно-популярных, 13 — мемуарных. В языковом отношении отрецензированные нашими авторами издания распределились следующим образом: 238 — на русском языке (включая 161 оригинальное произведение, написанное по-русски, 68 переводных произведений и 9 сборников, включавших как оригинальные, так и переводные тексты), 8 изданий — на украинском языке, два — на английском, по одному — на белорусском, русинском и идише. Переводные произведения распределились следующим образом: 31 — с английского, 17 — с идиша, 9 — с иврита, 4 — с немецкого, по одному — с французского, итальянского, голландского, венгерского, польского, финского и латышского. Сообщим, наконец, как же «распределились голоса» рецензентов. 121 издание удостоилось комплиментарных или по крайней мере всецело положительных отзывов. Рецензии на 106 изданий оказались сугубо отрицательными, а порой и просто разгромными. Что касается оставшихся 24 изданий, то по отношению к ним критики, так сказать, не определились — их высказывания оказались или нейтральными, или построенными по известному принципу «с одной стороны — но с другой стороны». Одна книга (роман Дины Рубиной «Синдикат») даже вызвала между нашими авторами острые разногласия и оживленную полемику.

С № 14 за апрель 1998 года регулярно появляется в выпусках «Народа Книги» и еще одна «рецензионная» рубрика — «Листая толстые журналы». Всего под этой шапкой были опубликованы отклики на 856 материалов русских литературных журналов. 295 откликов оказались комплиментарными или благожелательными, 286 — негативными или ироническими, 275 — нейтральными.

В № 29 за октябрь 2000 года возникла рубрика «Интервью», в № 43 за февраль 2003-го — «Имена». С тех пор в этих разделах было напечатано 28 развернутых материалов о видных деятелях культуры нашего времени — писателях, художниках, музыкантах, ученых. Еще десять «персональных» материалов выходили по печальному поводу — под рубрикой «In memoriam». В том числе дважды они посвящались активнейшим авторам «Народа Книги» и членам его редакционного совета — поэту Льву Айзенштату (Дановскому; 1947–2004) и историку Евгению Морозу (1950–2011)… Большинство «персональных» публикаций сопровождалось подробными библиографическими или дискографическими справками, в совокупности включившими описания 320 изданий, печатных или мультимедийных.

Если не учитывать короткие информационные сообщения «с мест» о жизни общинных библиотек, письма читателей и некоторые другие «служебные» материалы, публиковавшиеся в первые годы, а также мемориальные статьи в двух специальных выпусках, то можно сказать: на страницах ста номеров журнала выступило 35 авторов. Все вместе они напечатали 316 материалов, включая и несколько подготовленных в соавторстве. 290 из этих материалов представляют собой оригинальные авторские тексты, 10 — интервью, 16 — переводы с идиша. Перепечатки из других изданий в «Народе Книги» не публиковались ни разу.

Выпуск № 18 за декабрь 1998 года впервые вышел с привычной ныне обложкой, оформленной художником Александром Рохлиным. Плотной, так называемой «полумягкой», обложка стала с № 25 за февраль 2000 года.

В ста номерах количество употреблений слова «еврей» и производных от него составило…

***

На этом интригующем месте мы прервемся, предоставив всем заинтересованным лицам произвести соответствующий подсчет самостоятельно. Читатель, первым приславший в редакцию правильный ответ, получит почетный диплом, специальный приз и пожизненную подписку.

Редакционный совет еврейского книжного обозрения «Народ Книги в мире книг» поздравляет сам себя, всех авторов, сотрудников и читателей с юбилейным номером и желает традиционное — до 120! А там будет видно…

ИЗ ФОТОАРХИВА РЕДАКЦИИ 

На Фестивале еврейской книги в Петербурге с юными читателями

общается основатель журнала Лев Айзенштат. 1999 

Авторский актив отмечает 15-летие журнала. Почти все в сборе:

стоят (слева направо) — Александр Иванов, Максим Мельцин, Борис Фрезинский,

Александр Рохлин, Валерий Шубинский, Леокадия Френкель,

сидят — Евгений Мороз, Александр Френкель, Валерий Дымшиц.

Из постоянных авторов на снимке не хватает только Игоря Булатовского.

Зато Женя Мороз еще с нами... 2010 

Фотографии Александра Наделя и Давида Френкеля